Addossato alla collina a lato della casa principale, un appartamento estivo si estende verso un patio a pie’ della limonaia, anch’essa disegnata per lo stesso cliente. Come spazio a ridosso del giardino, questo locale offre un ‘buon ritiro’ dalle fatiche di ogni giorno. Bagno e cucina trovano posto dietro un’ampia doppia curva e due oculi a forma di cannocchiale filtrano la luce del cielo. Questo piccolo appartamento gode di piena indipendenza dalla vicinissima casa padronale quanto serve da dependence. Tra il fondo incurvato e la grande finestra sul lago si apre uno spazio intimo e generoso ove raccogliersi o svagare tra ricordi e avventure a venire.